[דיון] In the Presence of Enemies

[AwakeLess]

פאק ההודעה לא היתה אמורה להישלח\=
(אז אני אגיב על ההודעה הקודמת ששלחו פה חח)

מגניבב!!!! אני לא הייתי עולה על זה לבד כנראה

[DanielK]

אם כבר הקפיצו , אוסיף ואומר שזה אחד השירים האהובים עליי ביותר .

[TOMERRR]

שני שירים מעולים בתוך אלבום טוב

[Greenburger]

השיר לא מבוסס על התנ"ך, אלא על קומיקס. האזכורים לתנ"ך נעשו כנראה ע"י מי שכתב את הקומיקס.

[avrahamshuk]

פאק ההודעה לא היתה אמורה להישלח\=
(אז אני אגיב על ההודעה הקודמת ששלחו פה חח)

מגניבב!!!! אני לא הייתי עולה על זה לבד כנראה

וזה בגלל שלא טרחתם לשים לב לתרגום שכתבתי לשיר ונמצא בעמוד הראשון של האשכול...
האמת שבתור אדם דתי זה צעק לי בשניה הראשונה ששמעתי את השיר...

[AwakeLess]

פאק ההודעה לא היתה אמורה להישלח\=
(אז אני אגיב על ההודעה הקודמת ששלחו פה חח)

מגניבב!!!! אני לא הייתי עולה על זה לבד כנראה

וזה בגלל שלא טרחתם לשים לב לתרגום שכתבתי לשיר ונמצא בעמוד הראשון של האשכול...
האמת שבתור אדם דתי זה צעק לי בשניה הראשונה ששמעתי את השיר...

דווקא כן קראתי את התרגום שלך..פשוט אנלא משו בקיאה בתנ"ך בשביל לקשר דברים ככה

[avrahamshuk]

אדון!
אתה הוא רועי, לא אחסר. דישנת בשמן ראשי.
אלך!
גם כי אלך בגיא צלמוות.
לא!
לא אירא רע, כי אתה עימדי.
דם!
כוסי רוויה, מדם ניצחם של אויביי.
אך-
מוות וסבל ירדפוני כל ימי חיי.
ואני-
ארקב בבית האדון לאורך ימים.

ה' רֹעִי, לֹא אֶחְסָר.
בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא, יַרְבִּיצֵנִי; עַל-מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי.
נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב; יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי-צֶדֶק, לְמַעַן שְׁמוֹ.
גַּם כִּי-אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת, לֹא-אִירָא רָע-- כִּי-אַתָּה עִמָּדִי;
שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ, הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי.
תַּעֲרֹךְ לְפָנַי, שֻׁלְחָן-- נֶגֶד צֹרְרָי;
דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי, כּוֹסִי רְוָיָה.
אַךְ, טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי-- כָּל-יְמֵי חַיָּי;
וְשַׁבְתִּי בְּבֵית-ה', לְאֹרֶךְ יָמִים.

קשה לא לשים לב...

[elad939]

בהחלט שיר גאוני.
פטרוצ'י במיטבו
הקשבתי לשיר בזמן קריאת האשכול וכרגיל, למרות ששמעתי את השיר הזה כבר עשרות פעמים, בסוף החלק השני צמרמורת עברה בכל גופי

וגם בתור בן אדם לא דתי הקשר התנכ"י קפץ לי בפעם הראשונה ששמעתי את השיר.

לסיכום שיר מדהים שמוכיח שוב שדרים הם פשוט מדהימים

[DivineComedy]

בעיברית זה פשוט נשמע גרוע
(ולא בגלל מי שתירגם)

[Schwimmer]

מישהו מכיר אתר שיש בו הסבר מפורט (של אחד שקרא את הקומיקס שעליו השיר מבוסס, ובמקרה הוא גם מעריץ של דרים) למשמעות של השיר, ובכלל, הסברים על שאר השירים ש...אנשים כושלים בספרות צריכים עזרה להבין?

[YtseJam]

http://faq.dtnorway.com/question/1098

[arik100]

שיר מדהים
אחד השירים היותר מדהימים של דרים , בין הTOP 10 שלהם זה בטוח
החלק הראשון הפתיחה שלו , מדהימה בצורה מטורפת , שיר חזק ביותר
החלק השני , פתיחה קצת חלשה , אמצע ליריקה עצבנית ומלאת משמעות , סוף אינסטרומנטלי מדהים , וסיום מדהים , ליריקה יותר חזקה מהקטע הקודם
קשה לבחור ביניהם , אבל מה כן, השיר הראשון יותר לשמיעות חוזרות , האינסטרומנטל שבו הרבה יותר חזק , והוא הולך יותר מהר , השני יותר עמוק

[TOMERRR]

מסכים עם כל מילה.!

[ilai fields #7]

אני לא יודע למה אני מרגיש ככה:
אני יודע שזה אחד השירים הטובים שדרים כתבו אבל משום מה, בגלל שהוא מחולק לשניים אני מרגיש כאילו הוא לא.... לא יודע, קשה לי להסביר את זה!
שיר מדהים, פרוגרסיבי, מטאלי בטירוף אבל בגלל שהוא מחולק לשניים אני מרגיש שמשהו חסר... אני באמת לא יודע איך להסביר את זה..

[Dr. MaNiAk]

נכנסתי חזק לקומיקס שעליו מבוסס השיר... ממש ממש חזק.
שיר אדיר.

[TOMERRR]

עילי תאמין לי שאם לא היו מחלקים אותו, הוא היה יותר מידי עוצמתי וכבד..
וממש היה קשה לשמוע אותו מהסוף להתחלה, ולא הרבה אנשים היו אוהבים אותו בגלל זה.

[Mars Volter]

מה זאת אומרת "תאמין לי" על סמך מה אתה אומר את זה?
למה אתה חושב שאנשים לא היו אוהבים אותו בגלל שהוא מחובר?
מעבר לזה שנראה לי שקשה לבסס את הטענות שלך, אני אישית שומע את השיר הזה רק כמקשה אחת.

[YtseJam]

מישהו מפראג הצליח להחתים את פטרוצ'י על הקומיקס עליו הוא ביסס את הליריקה של השיר.
מגניב.

http://www.dreamtheaterforums.org/board ... #msg111862

[Dr. MaNiAk]

הקומיקס הזה עכשיו שווה המון..

מישהו מכיר אתר שאפשר לקנות בו את כל הפרקים של הקומיקס ברכישה אחת? (ולא ב-10 דולר לגליון?)

[YtseJam]

eBay