[דיון] Honor Thy Father

[DivineComedy]

WTF

[Rysher]

אני מצטרף לביקורות החיוביות
שיר פשוט מפגיז...אפילו שאני לא חובב הד-באנגינג כזה גדול השיר הזה פשוט כל פעם מחדש
גורם לי לדחף בלתי נשלט להד-באנג רצחני.
מעבר לזה,הליריקה פשוט סוחפת (ולצערי גורמת לניסיון החיים שלי גם להזדהות)
הלחן פשוט מטריף.
יש רק את הברייק שלא כלכך מצא חן בעיניי...אבל היציאה ממנו לסולו קלידים הזה שפשוט עושה לי עור ברווז
יותר ממפצה על זה.
והסיום של השיר פשוט משאיר עם רצון ללחוץע על repeat

[Mari]

הרבה הדבנגינג, ניר, הרבה הדבנגינג...

שיר מעולה.
ה'יחס' שלי כלפיו השתנה כמה וכמה פעמים. הייתה תקופה שמאוד אהבתי אותו, אח"כ הייתה תקופה שפחות... היום אני מבינה שהוא אחד הבולטים באלבום.
כל כך הרבה כעס, כ"כ הרבה עוצמה.... פשוט מעולה! ולמען האמת, החלק שהכי 'תופס' אותי הוא (פרט לתופים בהתחלה עצמה, שמכניסים את המאזין לשיר ללא רחמים) השורות הראשונות של השירה, שהן שקטות יחסית. השקט שלפני הסערה - שאר השיר.
עוד שיר כבד וטוב מבית דרים... מתאים כ"כ למוד של האלבום כולו. מתאים למצב הרוח שלי כ"כ הרבה פעמים

[DivineComedy]

אני לא ממש רואה את עידן בתנוחות הדבנגינג

[YtseJam]

למה, תורכיה...
התעלמתי מהסביבה בזמן ההופעה. באופן יחסי.

[DivineComedy]

I have to see that

[Rysher]

תכלס,גם לי קשה לדמיין את עידן עושה הד-באנג...

(ולהניע את הראש אחורה וקדימה בעדינות בזמן שאתה עושה "אייר-גיטאר" לא נחשב)

[YtseJam]

אתה יודע, מילא ניר, אבל תזכיר לי מי אתה שוב?
או במילים אחרות, תן לי לדאוג להדבנגינג שלי בלי זיוני שכל.

[kawkaz]

וואו, בטורקיה אני לא ראיתי את הסביבה בזמן השיר הזה
הפחדתי את כולם שם

[Darkfire]

שיר פשוט ענק!! הכי טוב באלבום החזק הזה

[Rysher]

אתה יודע, מילא ניר, אבל תזכיר לי מי אתה שוב?

OMG,כולה חצי שנה שלא הייתי כאן,נעלבתי

[avrahamshuk]

וואו.. פעם ראשונה שאני קורא את המילים... כמה כעס... מה הוא כבר עשה לו?! צפו לתרגום בקרוב..

[Mari]

אגב, ידוע מה הסיפור מאחורי השיר?

[YtseJam]

לא ידועים הפרטים העסיסיים מלבד שהליריקה היא עבור אביו החורג.

Did MP write Honor Thy Father about his dad?

The following is from a 2004 IRC chat with MP:

[AgentCooper] I was wondering whom the lyrics of Honor Thy Father were directed at? They seemed quite brutal, and personal.
[Portnoy] Let me clear this up right now....
[Portnoy] It is NOT directed at my father, Howard Portnoy...we have a GREAT relationship and I love him dearly...
[Portnoy] It is aimed directly at somebody else in my immediate family....
[Portnoy] If you take the key word from the title as well as the key word from the bridge (Crooked _____), you can figure out who it was written for... [step father]
[Portnoy] I've never been good at writing love songs, so i decided to write a HATE song!!!!

[avrahamshuk]

וואו עידן, איך מצאת אתזה כ"כ מהר?!
וזה גם די ברור מתוך המילים וכתבו את זה כמה פעמים אשכול

[Rysher]

רגע,אם יש לו אבא ביולוגי?
איך זה שיש לו אבא חורג?

[playground_love]

אתה רציני בשאלה הזו?

[Rysher]

אני יודע שאני יוצא כאן דביל מושלם(ככה אני )
אבל כן

[YtseJam]

ההורים שלו גרושים...
ואם ממש מעניין אותך, כי ככה זה נראה , הם התגרשו כשפורטנוי היה בן 18 חודשים. וזה קרה בשנת 1968.

[Rysher]

ואללה?חשבתי שיהיה כתוב על זה משהו בויקיפדיה בדף עם הערך שלו...
בדקתי לפני ששאלתי רק כדי להיות בטוח לא היה כתוב על זה כלום

תודה על ההבהרה בכל מקרה:)