[דיון] The Answer Lies Within

[YtseJam]

The Answer Lies Within
ליריקה

כפי שכתבתי באשכול הדיון הקודם על השיר, לדעתי שיר זה הוא פשוט יפיפה ומפיח תקווה.
האכזבה היחידה שלי היא שאין לו גרסת לייב בעלת סולו מוארך יותר כמו שיש ל-Hollow Years ב-Live in Budokan.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=scyXEMow5Sw[/youtube]

===
דיונים קודמים באשכול הדיונים הגדול.
לדעות נוספות, האשכול בפורום הישן.

[Yes]

שיר סבבה כזה, אבל לא מהשירים האלה שעושים לי חשק לשמוע את האלבום שהם נמצאים בו... בערך כמו כל אוקטבריום, בשבילי. המילים די קיצ'יות.
חסר לי בו איזה סולו עוצמתי של פטרוצי'.

מה שכן, השירה של לאברי מתאימה בול.

[ilai fields #7]

8V הוא אחד האלבומים שפחות נכנסתי אליהם (אני יודע שהמון אנשים פה חושבים שאני מוזר) לא יודע למה.

חוץ מ- These Walls ו- The Root of All Evil לא התחברתי לשום שיר

[Ozerivarium]

שיר מעולה . מהשירים הקלאסיים והיפים שלהם . תמיד השיר הזה הזכיר לי את Anna Lee .

[DivineComedy]

שיר יפה סה"כ, לא מהשירים שבא לך לשמוע עוד ועוד אבל בהחלט יפה. הוא מגיע הרבה מדי מוקדם באלבום.

[טל רודס]

שיר מרגש,עדין עם תקווה שמוכיח את היכולת של הלהקה בפעם המי יודע כמה לכתוב שירים פשוטים לצד שירים מסובכים וטכנים, שירים קליליים לצד שירים כבדים. יש את הקטע מעבר שם של You've Got the Future on Your Side עם החצוצרות ברקע שללא ספק פורטנוי הביא כהשפעה מסרג'נט פפר של הביטלס, נהדר!

[MrReD]

סתם שיר.. שום דבר מיוחד. כמו רוב אוקטובריום.

[gils77]

שיר יפה ונחמד...לא מנסהלהיות שיר ענק וגדול, הוא תמיד עושה טוב אחרי הפתיחה החזקה של TROAE.
אין בו שום דבר מיוחד, חוץ מהוריאציות המעניינות שכלי המיתר מנגנים על הנושא המרכזי של 8V מידי פעם.
בסך הכל השיר ה2 הכי חלש באלבום אבל הוא לא רע לגמרי או משהו..

[kawkaz]

האמת שרק הכרתי את הדיסק, לא העזתי לשמוע את השיר הזה.. כי הוא כזה שקט ורגוע, וממש לא אני..
אבל אז שמעתי אותו, והוא פשוט שיר מקסים!
נחמד כזה, לפני "הקירות האלה".. מקצב פשוט, אבל הם עושים את זה מעניין כרגיל..

[Instrumedley]

מלודיה נעימה.
השירה של לאברי נוגה.
גם לי חסר איזה סולו מוארך של פטרוצ'י בהופעה חיה שיתן לשיר יותר feel מבחינה מוזיקלית.
לדעתי אין זה מהקטעים היותר טובים באוקטבריום, אבל עדיין, קטע לא רע.
הקטנות שמוכנסות משיר הנושא המסיים את האלבום אשר מוכנסות להן באלגנטיות מוסיפות המון לקונספט הכללי של האלבום.

[playground_love]

שיר נחמד... מה שהורס אותו בעיני זה שהוא קיטשי מ י ד י
וזה לא ממש נותן הרגשה של דרים לדעתי..
אבל עדיין.. שיר שנחמד לשמוע(:

[kawkaz]

דווקא חשבתי שתיהני מהקיטשיות, יעל
אפילו לי זה לא הפריע ממש

[liordavidlior]

שיר חביב. הפחות אהוב עלי באלבום אמנם.
לא יודע, אני ממש אהבתי את אוקטבריום, במיוחד את שיר הנושא.

[kawkaz]

שיר הנושא זה לא חכמה
כולם אוהבים אותו

[Tazhi Shibi]

דיברו פה על ANNA LEE
וזה לפי דעתי אחד השירים החזקים שיר יחסית שקט אבל עוצמתי במידה כזו שתרגיש משהו בכול פעם שתשמע אותו...

[Idan_Floyd]

שיר ממש חביב לרקע אצלי בחדר בשעות הלילה (פשוט זה השיר הראשון בפלייסיט הלילי שלי )

[yyzboy1928]

יש בו משו קיצ'י, בלדה מהפחות טובים שלהם.. אבל עדיין, נחמד לשמוע

[avrahamshuk]

אמנם השיר הזה קצת קיצ'י, אבל נחמד לנגן ולשמוע אותו מדי פעם. וגם היה קל לתרגם! תהנו!

התשובה נמצאת בך (The Answer Lies within)
Dream Theater
מילים:ג'ון פטרוצי
תרגום חופשי לעברית:אברהם שוקרון

הבט סביבך,
היכן הוא מקומך?
אתה לא לבד
יש עוד הרבה כמותך.

אל תתן ליום לחלוף
קח אותו אתך.
אל תתן ליום לחלוף כך סתם
התשובה נמצאת בך.

החיים קצרים
תקן מה שאתה טועה
ועמוד מאחורי
הבחירות שאתה עושה.

פגוש כל יום
בעיניים פקוחות לרווחה
ונסה לשתף
אל תשמור הכל אצלך.

אל תתן ליום לחלוף
קח אותו אתך
אל תתן ליום לחלוף כך סתם
התשובה נמצאת בך.

כל העתיד כולו שלך
אתה עוד תפרח
ואני יודע שכל מה שתבחר
אתה עוד תזרח.

אל תתן ליום לחלוף
קח אותו אתך
אל תתן ליום לחלוף כך סתם
אתה מוכן לדרכך.
אל תתן ליום לחלוף כך סתם
התשובה נמצאת בך.

[Mari]

מסכימה עם הדעה הרווחת.
לדעתי זה השיר החלש ביותר באלבום. מסר יפה לחיים, אבל לא עושה לי את זה בשום צורה. מבחינה מוסיקלית הוא די פשוט. מנגינה נעימה, ביצוע יפה (לא חוכמה, זה דרים..).
גם לדעתי האלבום מצוין, אחד האהובים עליי אפילו, אבל השיר הזה קצת לא מסתדר לי עם המצוינות של שאר האלבום, אם כי מהווה אתנחתא נחמדה לרצף הרועש יותר.

[the6thplague]

השיר היחידי של דרים שאני ממש לא אוהב! לא יכול לשמוע את השיר הזה... אני מצטער דרים, אבל לדעתי השיר הזה הוא פשוט נפילה.